See moura on Wiktionary
{
"etymology_text": "From mouro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "moura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mouro"
],
"id": "en-moura-gl-adj-NoYj5kc7",
"links": [
[
"mouro",
"mouro#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmowɾɐ]"
}
],
"word": "moura"
}
{
"etymology_text": "From mouro.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Folklore",
"orig": "gl:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 73 24",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fairy, bean sí; otherworldly being associated with water and prehistoric ruins who sometimes takes the form of a woman of long blonde hair and extraordinary beauty, while other times is a woman of extraordinary strength, capable of transporting boulders on her head, and who usually carries a distaff"
],
"id": "en-moura-gl-noun-3hbpdEgy",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"bean sí",
"bean sí"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) fairy, bean sí; otherworldly being associated with water and prehistoric ruins who sometimes takes the form of a woman of long blonde hair and extraordinary beauty, while other times is a woman of extraordinary strength, capable of transporting boulders on her head, and who usually carries a distaff"
],
"synonyms": [
{
"word": "encanto"
},
{
"word": "señora"
},
{
"word": "vella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmowɾɐ]"
}
],
"word": "moura"
}
{
"etymology_text": "From mouro.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Moor woman (female equivalent of mouro)"
],
"id": "en-moura-gl-noun-DN6hzAC9",
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"mouro",
"mouro#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmowɾɐ]"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la:muria",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"moura\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"moura\">\nInherited from Latin muria.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin muria.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 7 8 3 7 11 11 20 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brine (salt-and-water solution for pickling)"
],
"id": "en-moura-pt-noun-qiJCo5uU",
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salga"
},
{
"word": "salmoura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beirão Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transmontane Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood sausage, pudding (sausage made primarily from blood)"
],
"id": "en-moura-pt-noun-moRnBYAO",
"links": [
[
"blood sausage",
"blood sausage"
],
[
"pudding",
"pudding"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beira, Trás-os-Montes) blood sausage, pudding (sausage made primarily from blood)"
],
"synonyms": [
{
"word": "chouriço de sangue"
},
{
"word": "morcela"
},
{
"word": "morcilha"
},
{
"word": "tabafeia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 17 2 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 17 3 34 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of light-coloured leather sandals"
],
"id": "en-moura-pt-noun-wphG3AXs",
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"sandal",
"sandal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azorean Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of small crab"
],
"id": "en-moura-pt-noun-6HnCijpe",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Azores) a type of small crab"
],
"tags": [
"Azores",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Ornithology",
"orig": "pt:Ornithology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 9 5 1 3 2 6 1 12 31 2 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 17 2 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 17 3 34 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 2 31 14 2 36 3",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shearwater (Calonectris diomedea)"
],
"id": "en-moura-pt-noun-GY6y6Jm7",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"shearwater",
"shearwater"
],
[
"Calonectris diomedea",
"Calonectris diomedea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) shearwater (Calonectris diomedea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cagarra"
},
{
"word": "maranhona"
},
{
"word": "pardela-de-bico-amarelo"
},
{
"word": "pardilhão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la-med:maura",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"moura\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"moura\">\nInherited from Medieval Latin maura.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Medieval Latin maura.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 9 5 1 3 2 6 1 12 31 2 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 17 2 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 17 3 34 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 2 31 14 2 36 3",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 7 8 3 7 11 11 20 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black nightshade (Solanum nigrum)"
],
"id": "en-moura-pt-noun-YsPObBAj",
"links": [
[
"black nightshade",
"black nightshade"
],
[
"Solanum nigrum",
"Solanum nigrum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "erva moura"
},
{
"word": "erva-gardiniana"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "moura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mouro"
],
"id": "en-moura-pt-adj-NoYj5kc7",
"links": [
[
"mouro",
"mouro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 7 8 3 7 11 11 20 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mouro"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mouro"
],
"id": "en-moura-pt-noun-izzvUWHf",
"links": [
[
"mouro",
"mouro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "moura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 4 1 3 2 15 1 14 13 2 30 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 2 1 2 1 9 1 17 15 1 36 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 5 1 3 2 6 1 12 31 2 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 8 1 17 21 2 43 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 8 1 18 16 5 38 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 2 31 14 2 36 3",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 7 8 3 7 11 11 20 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 3 7 10 12 15 8 29 8",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Crabs",
"orig": "pt:Crabs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 11 8 2 16 17 2 37 3",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Sausages",
"orig": "pt:Sausages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mourar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mourar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-moura-pt-verb-X26YXACU",
"links": [
[
"mourar",
"mourar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 7 8 3 7 11 11 20 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mourar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mourar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-moura-pt-verb-unR8hcee",
"links": [
[
"mourar",
"mourar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_text": "From mouro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "moura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mouro"
],
"links": [
[
"mouro",
"mouro#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmowɾɐ]"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_text": "From mouro.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Folklore"
],
"glosses": [
"fairy, bean sí; otherworldly being associated with water and prehistoric ruins who sometimes takes the form of a woman of long blonde hair and extraordinary beauty, while other times is a woman of extraordinary strength, capable of transporting boulders on her head, and who usually carries a distaff"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"bean sí",
"bean sí"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) fairy, bean sí; otherworldly being associated with water and prehistoric ruins who sometimes takes the form of a woman of long blonde hair and extraordinary beauty, while other times is a woman of extraordinary strength, capable of transporting boulders on her head, and who usually carries a distaff"
],
"synonyms": [
{
"word": "encanto"
},
{
"word": "señora"
},
{
"word": "vella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmowɾɐ]"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_text": "From mouro.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician female equivalent nouns"
],
"glosses": [
"Moor woman (female equivalent of mouro)"
],
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"mouro",
"mouro#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmowɾɐ]"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la:muria",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"moura\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"moura\">\nInherited from Latin muria.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin muria.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brine (salt-and-water solution for pickling)"
],
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salga"
},
{
"word": "salmoura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Beirão Portuguese",
"Transmontane Portuguese"
],
"glosses": [
"blood sausage, pudding (sausage made primarily from blood)"
],
"links": [
[
"blood sausage",
"blood sausage"
],
[
"pudding",
"pudding"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beira, Trás-os-Montes) blood sausage, pudding (sausage made primarily from blood)"
],
"synonyms": [
{
"word": "chouriço de sangue"
},
{
"word": "morcela"
},
{
"word": "morcilha"
},
{
"word": "tabafeia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a type of light-coloured leather sandals"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"sandal",
"sandal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Azorean Portuguese"
],
"glosses": [
"a type of small crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Azores) a type of small crab"
],
"tags": [
"Azores",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Ornithology"
],
"glosses": [
"shearwater (Calonectris diomedea)"
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"shearwater",
"shearwater"
],
[
"Calonectris diomedea",
"Calonectris diomedea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) shearwater (Calonectris diomedea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cagarra"
},
{
"word": "maranhona"
},
{
"word": "pardela-de-bico-amarelo"
},
{
"word": "pardilhão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Medieval Latin",
"Portuguese terms inherited from Medieval Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la-med:maura",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"moura\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"moura\">\nInherited from Medieval Latin maura.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Medieval Latin maura.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black nightshade (Solanum nigrum)"
],
"links": [
[
"black nightshade",
"black nightshade"
],
[
"Solanum nigrum",
"Solanum nigrum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "erva moura"
},
{
"word": "erva-gardiniana"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "moura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mouro"
],
"links": [
[
"mouro",
"mouro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mouras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "moura f (plural mouras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "mouro"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mouro"
],
"links": [
[
"mouro",
"mouro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"pt:Birds",
"pt:Cooking",
"pt:Crabs",
"pt:Footwear",
"pt:Sausages"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "moira",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "moura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mourar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mourar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"mourar",
"mourar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mourar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mourar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mourar",
"mourar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo(w).ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmow.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "pt-pt Moura FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg/Pt-pt_Moura_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Pt-pt_Moura_FF.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Moura"
}
],
"word": "moura"
}
Download raw JSONL data for moura meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beira, Trás-os-Montes",
"path": [
"moura"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "moura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beira, Trás-os-Montes",
"path": [
"moura"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "moura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beira, Trás-os-Montes",
"path": [
"moura"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "moura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beira, Trás-os-Montes",
"path": [
"moura"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "moura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.